学生档案：

　　姓名：张同学

　　本科院校：山东某211大学

　　修读专业：法语

　　本科前三年平均成绩：86

　　IELTS：7.0

　　申请专业：英语翻译

　　录取学校：香港中文大学，香港城市大学

　　案例分析：

　　回忆与张同学见面，去年9月份了，对她的第一印象就是她生来就是学语言的，带有北外学生的一种气质，呵呵，思维清晰，表达简洁，满脸的自信。想去香港读研，但是，关于专业选择，她没有概念。当时，我的想法是：学法语专业的，选择去香港，还这么执着。香港又没有法语专业，她是出于什么样的考虑呢。她告诉我：法语作为一种语言工作，四年的本科学习对于她来说足够了，读了法语的研究生将来也不知道能做些什么，就业呢，目前还觉得自己没有充足电，不学法语呢，又不知道该选择什么专业继续深造。

　　当时，我跟她详细询问和沟通，了解她的成长经历，她当时选择大学时的考虑，大学期间的学习及校内外实践。最终我给到她的建议是申请英语翻译或者对外汉语相关专业。这两个专业都比较适合她。首先，她个人能力很强，将来不会选择从事研究工作。其次，英语学习她从来没有间断，某种程度上不差于英语专业的学生，如果选择英语翻译，能利用她很好的英语基础，然后进行深入的笔译及口译技巧学习，英语的适用面又宽，那么她将来流利的法语和英语，无论从事任何工作，都将有很大的平台和很好的发展。选择对外汉语，原因在于，她本身英语和法语都不错，在学习对外汉语，尤其从事对外汉语实践后，将会有较大的优势，也会带给学生不同的学习感受。

　　经过深入的几次沟通，她仔细考虑了我的建议，最终同意了我的建议，于是我们开始合作，进行申请的相关准备工作。整个过程，她积极配合。尤其在申请文书的制作过程中，我花了很多心思，从各个细节上深挖她的优势。由于她是转专业申请，与其他本科是英语专业背景的申请者相比，如何让学校认识到学生的特点和优势是非常重要的，我们必须通过材料让香港学校得知，张同学具备申请的资格，争取尽快得到学校的面试机会。之后的一切都进行得井然有序，张同学在春节前一天收到了香港中文大学的录取通知书。尽管我在休假，我还在关注着她的申请进展，并第一时间告诉了她这个她期待已久的消息。实际上，整个过程中，她还是很忐忑不安的。但是，我一直都坚信会等到这个通知书，因为至少我们做足了我们该做的所有准备，并把所有环节做好了最好。

　　随后，香港城市大学也给她发来了offer。香港理工大学的对外汉语没有面试就给她发了offer，香港理工大学的翻译专业后来也通知她面试，她就没再参加，觉得没有太大必要，也省得占用学校一个名额。

　　案例分析：这个学生的咨询阶段，专业确认阶段，文书准备过程，申请的每个细节我都记得格外清晰，对于这样一个转专业申请的案例，我还是想说：无论我们是学什么专业的，在你考虑去香港或者其他地方读研究生的时候，专业和学校的选择是非常重要的。多考虑一下你自己适合学什么，将来学完之后要做什么。不要一味地琢磨什么专业好就业，因为就业形势千变万化，而且学什么和做什么没有绝对的联系，所以做一个follow

your heart的人吧，无论是面对什么选择的时候。。。